Prevod od "zjistí že" do Srpski


Kako koristiti "zjistí že" u rečenicama:

Víš, jak bude máma zuřit, až zjistí, že hraješ fotbal?
Znaš li kako bi se mama ljutila da zna?
Co když se zjistí, že největší příběh všech dob je lež?
Šta ako svet otkrije... da je najveæa ikada isprièana prièa ustvari laž?
Jestli Semjon, můj šéf, zjistí, že jsem nechal jeho hosta jít domů pěšky v dešti, tak mě propustí.
Молим те. Сазна ли ми шеф да сам пустио даму да оде кући пешке, Отпустиће ме.
Co když zjistí, že má štěnici?
Šta ako saznaju da je ozvuèen?
Myslel jsem si, že když budu na všechno kývat a točit se kolem lidí, dřív, nebo později zjistí, že za to nestojím.
Pomislih, kažem li da i povežem se s ljudima kad-tad æe otkriti da nisam dovoljan.
Myslíte, že vás zabijí, až zjistí, že jste nám pomohl?
Mislite, ubiće vas kad saznaju da ste nam pomogli?
Jistě, ale jakmile pán zjistí, že jsi Duga vyslal samotného, nikdo z nás odměnu nedostane.
Naravno. Ali ako gospodar sazna da smo poslali Daga samog u misiju necemo primiti nikakvu nagradu
Ve vteřině, kdy Jericho zjistí, že jsem naživu, mě najdou a zabijou.
Onog trenutka kad "Jerihon" sazna da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
Co si myslíš, že ta rodina udělá, až zjistí, že jsi jim celé ty roky lhal?
Što æe ta obitelj napraviti kada otkriju da si im lagao sve te godine?
Až zjistí, že jsem naživu, tak mě zabije.
Када сазна да сам жив, убиће ме.
A když mi udělají audit, tak zjistí, že jsme s Waltem zaplatili téměř miliónem dolarů z nezdaněných výher a půjdeme do vězení, kde ty už tou dobou budeš.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Jestli přijedou policajti a zjistí, že v tom mám z části prsty já, tak jsem v prdeli.
To je bila vuèna služba. I trebali bi brzo doæi.
Zabijí tě, jestli zjistí, že jsi utekl.
Убиће те ако открију да си отишао.
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Pane, jestli ti lidé umí číst nebo počítat, brzy zjistí, že šest lidí chybí.
Gdine, ako ti Ijudi znaju da èitaju, ili sabiraju, ubrzo æe shvatiti da im 6-oro fali. Sada je zima.
Takže když se na to zaměří, zjistí, že jsem nepřijel do země se šesti lidmi.
Dakle, ako pogledaju, videæe da nisam došao u zemlju sa 6 Ijudi.
Takže se občas ráno vzbudí a najednou zjistí, že každý den nosí pořád to samé.
Pa ponekad, kad se probude, shvate da nosili tu istu odjeæu celi dan.
Když zjistí, že jsi to věděl a nic neřekl?
Šta ako saznaju da si znao, a nisi ništa rekao?
Zakryj se, než armáda zjistí, že krvácíš jako smrtelník.
Покриј се пре него што војници виде да крвариш као смртник.
Co myslíš, že udělá, až zjistí, že čekáš Johnovo dítě?
Šta misliš da æe uraditi kada sazna da nosiš Džonovo dete?
Co když se jeden z nich přemění a zjistí, že jsem Grimm?
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
Co se stane, až zjistí, že jsem mu předchozích 10 let lhala?
Šta æe se desiti kada sazna da sam ga lagala proteklih 10 godina?
Pokud zjistí, že spolupracujeme, uvaří nás zaživa.
Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
Prostě utíká – až do chvíle, kdy se koukne dolů a zjistí, že je ve vzduchu.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Nejdříve se podívá na rok 1865 a zjistí, že během jedné minuty se lidé strefili do středu terče jen jednou.
Prvo su pogledali 1865. god. i videli da je u minuti, ispaljivan jedan metak u centar.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
A partneři, kteří byli k sobě sexuálně chladní, najednou zjistí, že jsou tak žádostivě nenasytní, a přitom netuší, odkud to pramení.
I partneri koji su bili nezaintersovani za seks, iznenada otkriju kod sebe sladostrasnu proždrljivost za koju ne znaju odakle im.
Ale ta obtížná část přichází následujícího rána pro tanečníka samotného, když se probudí a zjistí, že je úterý 11 hodin dopoledne, a on už není zábleskem Boha.
Али варљиви део наступа следећег јутра, за самог тог плесача, када се пробуди и открије да је уторак, 11 пре подне и он више није искра Бога.
0.56221294403076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?